-
1 верстачные тиски
Русско-английский словарь по машиностроению > верстачные тиски
-
2 верстачные тиски
Русско-английский политехнический словарь > верстачные тиски
-
3 верстачные тиски
Русско-английский новый политехнический словарь > верстачные тиски
-
4 верстачные тиски
bench vise, table viseРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > верстачные тиски
-
5 верстачные тиски
1) General subject: bench-vice, leg vice2) Engineering: bench clamp, bench clamps, bench holdfast, bench stop, bench vice, bench vise, table vise3) Construction: carpenter's wooden vise (столярного верстака)4) Mechanics: standing vise, tail vise5) Automation: bench-type vise6) Makarov: bench hook -
6 слесарный верстак
1) Construction: vice bench, Pipe-fitter bench2) Automobile industry: file bench, vise bench3) Metallurgy: filing table4) Mechanics: file table -
7 верстачные слесарные тиски с параллельными губками
Construction: parallel swivel bench viseУниверсальный русско-английский словарь > верстачные слесарные тиски с параллельными губками
-
8 тиски
2) Naval: bench vice3) Engineering: bolt clamp, clamp, cramp, grip, jaw plate (станочные), jaw vice, jaw vise, jaws, jig, nipper, nips, vise assembly, vise block, vise unit4) History: scavenger's daughter (орудие пытки), screw (the screws; орудие пытки)5) Construction: file bench, alligator, holdfast6) Automobile industry: press, (винтовые) screw vise, vice clamp, vise clamp7) Cinema: joining press8) Forestry: chop (для заточки пилы), filing table9) Metallurgy: vice clamps10) Polygraphy: clasp, vice jaws (наборной машины)11) Textile: clamping device, grasp, gripper12) Oil: screw vise, vise13) Atomic energy: V-band clamp14) Automation: (станочные) jaw, nippers, saddle (болторезного станка)15) Makarov: clamps -
9 тиски
clamp, jaw, nip, nippers, nipper, jaw vise, vise, vise unit* * *тиски́ мн.1. vice2. ( гребнечесальной машины) nippersверста́чные тиски́ — bench viceвинтовы́е тиски́ — screw viceгидравли́ческие тиски́ — hydraulic viceзажи́мные тиски́ — grip viceкузне́чные тиски́ — blacksmith's viceмаши́нные тиски́ — machine viceпаралле́льные тиски́ — parallel viceпневмати́ческие тиски́ — pneumatic viceручны́е тиски́ — hand viceслеса́рные тиски́ — bench vice* * * -
10 стуловые тиски
1) General subject: box-leg vise, leg vice, standing vice2) Engineering: bench screw, bench vice, standing-vice3) Instruments: steel-leg vise -
11 струбцина
1) General subject: carpenter vice, carpenter vise, clamp, pipe clip2) Engineering: G-cramp, bench clamp, bench stop, binding clamp, bolt clamp, clamping screw, claw flange, control locking batten, cramp, cramping frame, frame, gust lock, holdfast, mold clamp (для скрепления опок или металлических полуформ), screw clamp, staple3) Construction: C-clamp, G-clamp, G-press, clamping device, flat clamp, hand clamp, joiner's cramp4) Automobile industry: adjusting clamp5) Architecture: staple (скобяные изделия)6) Forestry: carriage clamp, jig, rigging screw7) Metallurgy: cramp frame8) Oil: ground clamp (зажим на верстаке - "земля")9) Welding: ground clamp (Зажим на верстаке-"земля")10) Drilling: clip, jack-in-the-box11) Sakhalin energy glossary: ground clamp (зажим на верстаке-земля)12) Automation: adjustable clamp, toolmaker's clamp, sash clamp13) Makarov: bench hook, clamps, control-surface lock (на элероны, рули и т.п.), gust lock (на элероны, рули и т.п.)14) Scuba diving: yoke -
12 слесарные тиски
1) General subject: leg vice, table vice, table vise2) Engineering: bench vice3) Construction: bench screw -
13 отрезной станок
1. parting machine2. sawРусско-английский новый политехнический словарь > отрезной станок
См. также в других словарях:
bench vise — noun a holding device attached to a workbench; has two jaws to hold workpiece firmly in place • Syn: ↑vise • Hypernyms: ↑holding device • Hyponyms: ↑machinist s vise, ↑metalworking vise, ↑wood vise, ↑ … Useful english dictionary
bench vise — A vise which is mounted on a workbench … Dictionary of automotive terms
bench vise — clamp attached to a work surface (used in woodworking, etc.) … English contemporary dictionary
Vise (tool) — A vise or vice (see under miscellaneous spelling differences) is a mechanical screw apparatus used for holding or clamping a work piece to allow work to be performed on it with tools such as saws, planes, drills, mills, screwdrivers, sandpaper,… … Wikipedia
bench screw — noun : a long wood or iron screw used in operating the jaws of a bench vise or clamp * * * Carpentry. a wooden or metal screw rotated by a handle fixed to one end within a threaded block fixed to a workbench: used with various jaws to form a vise … Useful english dictionary
vise — An American spelling for a clamping device with adjustable jaws (usually mounted on a workbench) used to grip an object to be worked on. The British spelling is vice. Also see bench vise … Dictionary of automotive terms
Bench dog — Dog hole redirects here. For the cave in Cumbria, England, see Dog Hole Cave. A wooden bench dog with a hickory spring clamped in a metal vice for display. Note also the steel dog that is integral to the metal vice … Wikipedia
vise — viselike, adj. /vuys/, n., v., vised, vising. n. 1. any of various devices, usually having two jaws that may be brought together or separated by means of a screw, lever, or the like, used to hold an object firmly while work is being done on it. v … Universalium
visé — /vee zay, vee zay /, n., v.t., viséed, viséing. visa. [ < F, ptp. of viser to inspect, check; see VISA] * * * Device consisting of two parallel jaws for holding a workpiece. One of the jaws is fixed, and the other can be moved by a screw, lever,… … Universalium
bench hook — noun any of various stops on a workbench against which work can be pushed (as while chiseling or planing) • Hypernyms: ↑catch, ↑stop * * * noun : any of various hook shaped stops on a bench against which work may be pushed (as while planing or… … Useful english dictionary
bench clamp — noun a clamp used to hold work in place on a workbench • Hypernyms: ↑clamp, ↑clinch * * * bench clamp, bench hook, or bench stop, a vise or other device on a workbench for holding work steady, or for forcing parts together … Useful english dictionary
